北传法句经·心意品

179心意品*句经第十一 *十有二章(188~199)

 [0563a02] 心意品者。说意精神虽空无形造作无180竭。

(188)(Dh.33.) 意181使作狗　难护难禁　*慧正其本　其明乃大

(189) (Dh.35.) 轻躁难持　唯欲是从 制意为善　自调则宁

(190) (Dh.36.) 意微难见　随欲而182行 *慧常自护　能守即安

(191) (Dh.37.) 独行远183逝　184覆藏无形　损意近道　魔系乃解

(192) (Dh.38.) 心无住息　亦不知法 迷于世事　无有正智

(193) (Dh.39.) 念无适止　不绝无边　福能遏恶　觉者为贤

(194) 佛说心法　虽微非真　当觉逸意　莫随放心

(195) 见法最安　所愿得成 *慧护微意　断苦因[绿>缘]

(196) (Dh.41.) 有身不久　皆当归土　　形坏神去　寄住何贪

(197) (Dh.42.) 心185豫造处　往来无端　念多邪186僻　自为招187恶

(198) (Dh.43.) 是意自造　非父母为　可勉向正　为福勿回

(199) (Dh.40.) 藏六如龟　188防意如城　*慧与魔战　胜则无患

注释:

179 ～3. Citta vagga.

180 竭＝端【明】

181 使作狗＝驶于响【元】【明】

182 行＝见【圣】

183 逝＝近【圣】

184 覆＝寝【宋】【元】【明】，＝[穴/侵]【圣】

185 豫＝务【明】

186 僻＝嬖【圣】

187 恶＝患【宋】【元】【明】

188 ～Miccapanihitam cittam.

点击返回阿含典籍·南北传法句经目录

排版|正信